2015/03/17

LANDAREAK... GURE LAGUNAK

Apirila bertan dugu eta hurrengo proiektua landare inguruan prestatzen ari gara.
Horretarako ortu txikia antolatu nahi dugu. 
Hazi  eta mota desberdinetako landareak landatuko ditugu landareen garapena ikusteko. Bide batez umeek jaki batzuk nondik datozen ikusteaz gain, Natura errespetatzea da gure helburua.

Horretarako konketa haundietan marrubi,zerba, leka txiki,perrexila, tomate "cherri"ak landatuko ditugu. Ume bakoitzak plastikozko bote bana ekarriko du eskolara, bertan uhaza landatzeko.
Bakoitzak bere uhazaz arduratuko da baina komuneko landareaz ere arduratu beharko dute.

Llega el mes de abril y estamos preparando nuestro próximo proyecto: Un huerto de aula.
En el mismo plantaremos lechugas, tomates, fresas, perjil...
Los niños/as han plantado semillas en semilleros de diferentes plantas que luego trasplantaremos a nuestro huerto de clase.Los objetivos fundamentales que queremos conseguir es que los niños/as de nuestras aulas observen en vivo el desarrollo de diferentes tipos de plantas  e intentar inculcar el respeto por la Naturaleza. Para ello cada niño/a plantara una lechuga de la que se tendrá que responsabilizar para que crezca y ayudara a regar las plantas comunes


IKUS EZAZUE GURE ORTU TXIKIA!!!!                       MIRA NUESTRO PEQUEÑO HUERTO





Landareak denboraldi batean behatuz gero, hormairudi bat egingo dugu. Horretarako 3 zatitan antolatuko dugu.
1. zatian lurra izango da eta bertan sustraiak marraztuko dituzte. 2. zatia belarra izango da eta bertan zurtoiak eta hostoak marraztuko dituzte eta 3.zatian airea izango da eta bertan lorren petalo koloretsuak marraztuko dituzte. 

Posteriormente, y tras observar el proceso realizaremos un mural en el que se representa por partes el desarrollo de las flores. Para ello hemos cortado 3 franjas. La que pintaran de marrón y donde dibujaran la semilla y las raíces de la planta, la verde que corresponde a la zona de hierba donde dibujaran tallo y hojas y la franja azul donde dibujaran las flores con pétalos de colores












2015/03/10

GURE AGURRAK

Gure ikastetxean harrera ezin hobea egiten dugu.

Lagunak egunero agurtzen ditugu eta kanta batzuk erabiltzen ditugu. Agurra egiteko kanten artean gehien gustatzen zaiguna hauxe dugu. Zer deritsozue?

En el cole nos gusta recibir bien a nuestros amigos.Para ello aprendemos canciones de saludo. Últimamente hemos aprendido una que nos gusta mucho. 
 ¿Os gusta tanto como a nosotros/as?...



video


GUGGENHEIM MUSEORAKO TXANGOA

Aurten, azkenengo urteak bezala, 5 urteko umeak Guggenheim museoan tailer batzuk egitera joan gara.
Hor eraikuntza ikusteaz gain, egun bateko artistak bihurtu gara. Eta egindako artelana erakutsi nahi dizuegu.

 Este curso, al igual que estos últimos años, los alumnos de las aulas de 5 años hemos realizado unos talleres en el museo Guggenheim de Bilbao.
Allí además de ver el propio edificio, nos convertimos en artistas por un día.

Ikus ezazue zein erraz egin ahal duzue izugarrizko horma-irudia eta gainera guztien partaidetzarekin.

Mirad qué fácil es hacer un mural impresionante . 
Lo hemos hecho entre todos.

2015/03/03

IPUIN KONTALARIAK


 Kontu-kontalariak

Gurasoak gure eskolan kontuan hartzen ditugu. Hori dela eta, guraso batzuk ipuinak kontatzera animatu dira. Nahikotxo gainera!!.

Proposamena luzatu bezain pronto erantzun ederra hartu genuen eta aita- ama asko animatu dira ekintza honetan parte hartzeko. Eskolatik eskerrak eman nahi dizkizuegu.




                                                       BAI TXAPELDUNAK!!!!!.
             

Cuentacuentos

En nuestro centro los padres/madres cuentan y mucho...

Desde el cole lanzamos la propuesta de venir a contar un cuento tradicional a todos los padres/madres y la respuesta no ha podido ser mejor. 

En próximas fechas se realizará esta actividad y desde aquí queremos dar las gracias a todos aquellos/as que os habéis animado.

Muchas Gracias.




















LA CONVIVENCIA EN NUESTRO CENTRO/GURE ESKOLAKO BIZIKIDETZA


Lehenengo hiruhilabetean familiei bizikidetzari buruzko galdetegia bidali genien. Une horretan egin ez bazenuen edota orain egin nahi baduzu, bete ezazu eta bidali.

En el primer trimestre pasamos una encuesta sobre convivencia a las familias. Si en su momento no contestaste y/o te apetece hacerlo ahora on-line, rellénalo y envíalo.

OSASUNEZ ELIKATZEN GARA


3 urteko geletan elikagaiak lantzen hasi gara hilabete honetan.Gosariaren garrantzia erakatsi nahi diegu gure ikasleei.Horretarako "GOSARI OSASUNTSUAK"prestatuko ditugu.
Bestalde, astean bitan, fruta egunak ditugu 2 urteko geletatik.
Gaia borobiltzeko errezeta landuko dugu gure geletan.

En las aulas de 3 años nos hemos propuesto enseñar buenos hábitos de alimentación a nuestros alumnos/as. Por esa razón desde el curso pasado incluimos los días de fruta. Este curso vamos a trabajar los desayunos saludables y la receta.







 3 urteko geletan "errezeta" oso aproposa ikusten dugu.

En las aulas de 3 años, vemos muy adecuado trabajar la receta.